쉴 때 하는 가사 해석 블로그. 3_3

The Chainsmokers - Young(듣기/가사/가사해석)

■ 오디오 비디오 영상 링크

https://www.youtube.com/watch?v=fS7OffmLrf0

■ 간략 소개

2017년에 발매된  체인스모커스의 곡입니다.

가사는 어린시절의 사랑을 하다 헤어질 위기에 처한 상황 같습니다. 

라인바이라인 해석

[Verse 1]Young

어렸어.
We were so young when we thought that we knew how to love

사랑하는 법을 안다고 생각했지만, 우린 너무 어렸어.

Fought about anything, everything led to dysfunction

뭐든 다투기만 했었고, 망쳐버렸지.

But we just gotta own that shit

하지만 우린 그 엿같은 것들도 안고 가야해

Don't let it go like this

이런식으로 회피하지말자.

Maybe we can go from this, yeah

아마 여기서 부터 다시 시작하면 될거야.

[Chorus]We both know I go too far like when I wrecked your car

우리 둘 다 내가 니 차를 부숴버린 때 처럼  너무 많이 와버렸단 걸 알고 있어.

And almost fought your father when he pushed me in the yard

너희 아버지가 나를 마당으로 쫓아냈을 땐, 거의 싸울 뻔 했었지.

And all those nights we snuck out, like to meet up at the bar

바에서 만나려고 몰래 빠져나왔던 수많은 밤들.

Don't worry, my love, we're learning to love

걱정하지마. 우리는 사랑하는 법을 배우고 있는 거야.

But it's hard when you're young

하지만 어릴 땐 그게 어렵잖아.

[Hook]Yeah, it's hard when you're young

yeah, 하지만 너가 너무 어릴 땐 그게 어려워.

[Verse 2]Caught, we were caught up in the high, it was better than drugs 

우리는 너무 신이 나있었지, 약보다 더 강렬했어.

Too high to see that it would all lead to destruction

그게(사랑이) 우릴 파괴할거란사실을 알기엔 너무 신이 났었지.

At least we both know that shit

어쨌든 우리 둘 다 이제 그 엿같은 것도 알잖아

We just gotta own that shit

우리는 그걸 껴안고 가야해.

I hope that we can go from this, yeah

난 우리가 여기서부터라도 나아갈 수 있기를 바라, yeah

[Chorus]We both know I go too far like when I wrecked your car

우리 둘 다 내가 니 차를 부숴버린 때처럼  너무 많이 와버렸단 걸 알고 있어.

And almost fought your father when he pushed me in the yard

너희 아버지가 나를 마당으로 쫓아냈을 땐, 거의 싸울 뻔 했었지.

And all those nights we snuck out, like to meet up at the bar

바에서 만나려고 몰래 빠져나왔던 수많은 밤들.

Don't worry, my love, we're learning to love

걱정마.  my love, 우리는 사랑을 배우고 있는 중이니까.

But it's hard when you're young

하지만 어릴 땐 그게 어렵잖아.

[Hook]Yeah, it's hard when you're young

yeah, 어릴 땐 그게 쉽지않아.

Yeah, yeah, it's hard when you're young

yeah, yeah, 어릴 땐 그게 어려워

[Chorus]We both know I go too far like when I wrecked your car

우리 둘 다 내가 니 차를 부숴버린 때 처럼  너무 많이 와버렸단 걸 알고 있어.

And almost fought your father when he pushed me in the yard

너희 아버지가 날 마당으로 밀어버렸을 땐 거의 싸울뻔 했지.

And all those nights we snuck out, like to meet up at the bar

바에서 만나기 위해서 몰래 빠져나왔던 그 모든 밤들.

Don't worry, my love, we're learning to love

걱정마, my love, 우리는 사랑을 배우고 있는 중이니까

But it's hard when you're young
그러나 어릴 땐 쉽지 않아.

[Bridge]I'm calling you up, you tell me it's over

난 너를 부르는 중이고, 넌 이제 끝났다고 말하네

Say what you want, but it's hard when you're young

원하는 걸 말해봐, 그치만 넌 어려서 그게 어렵겠지

I'm calling you up, you tell me it's over

나는 널 부르고, 넌 끝났고 하네.

You say what you want, but it's hard when you're young

원하는 걸 말해봐, 그치만 아직 어려서 어렵겠지.

가사해석에 잘못된 부분이 있다면 댓글로 남겨주시면 감사하겠습니다.

Major Lazor-  Cold water(듣기/가사해석/뮤비)

라인 바이 라인 가사


[Verse 1: Justin Bieber]Everybody gets high sometimes, you know

너도 알다시피, 모두 가끔 그저 업되곤 해,
What else can we do when we're feeling low?

기분이 다운될 땐 그것밖에 할 수 있는게 없잖아?
So take a deep breath and let it go

그냥 숨을 한 번 들이 쉬고, 다 잊어버려.
You shouldn't be drowning on your own

스스로 물에 빠질 필요는 없잖아.




[Pre-Chorus: Justin Bieber]And if you feel you're sinking, I will jump right over

너가 가라앉고 있다고 느낄 때면, 내가 당장 뛰어갈게
Into cold, cold water for you

차가운, 그 차가운 물속으로, 너를 위해서
And although time may take us into different places

만약 시간이 우리를 다른 곳으로 데려가 버려도
I will still be patient with you

나는 널 기다려 줄게
And I hope you know

그러니 네가 알아줬으면 해







[Chorus: Justin Bieber]
I won't let go

내가 널 버려두지 않을거라는 걸.
I'll be your lifeline tonight

오늘밤 너의 생명선이 되어줄거야.
I won't let go

널 버려두지 않아.
I'll be your lifeline tonight

오늘밤 너의 생명선이 되어줄게




[Verse 2: Justin Bieber]
'Cause we all get lost sometimes, you know?

왜냐면 모두 가끔씩 길을 잃잖아,
It's how we learn and how we grow

그게 우리가 배우고 성장하는 방식이야.
And I wanna lay with you 'til I'm old

난 나이가 들어도 너의 곁에 있고 싶으니까,
You shouldn't be fighting on your own

혼자 싸울 필요는 없어.
[Pre-Chorus: Justin Bieber]
And if you feel you're sinking, I will jump right over

네가 가라앉는 것 같을 때, 내가 너에게로 갈게
Into cold, cold water for you

차가운 물 속으로, 너를 위해서,
And although time may take us into different places

비록 시간이 우리를 다른 곳으로 이끌어도
I will still be patient with you

난 너를 기다려줄게
And I hope you know

그니까 알아줬으면 해






[Pre-Chorus: Justin Bieber]
I won't let go (I won't let go, no no, no no, no more)

널 버려두지 않을거라는 걸.(그냥 두지 않을거야, 더 이상은)
I'll be your lifeline tonight

오늘밤 너의 생명선이 되어줄게
I won't let go

널 버리지않아.
I'll be your lifeline tonight

너의 생명선이 되어줄거야.
[Pre-Chorus: Justin Bieber]Come on, come onSave me from my rocking boat

흔들리는 배에서  날 구해줘
I just wanna stay afloa

t그저 떠 있고 싶을 뿐인데
I'm all alone

나는 늘 혼자였어,
And I hope, I hope someone’s gonna take me home

난 누군가 나를 집으로 데려갔음 해.
Somewhere I can rest my soul

내 영혼이 쉴 수 있는 그런 마음의 집.
I need to know you won't let go난

네가 놓아버리지지 않는다고 확신하고 싶어.




[Pre-Chorus: Justin Bieber]
I won't let go, no no, no no, no more

그냥 두지 않을게(더 이상은 그렇게 하지 않을게)
I'll be your lifeline tonight

오늘 너의 생명선이 되어줄게
You won't let go

너도 버려두지 마.
I'll be your lifeline tonight

나는 너의 생명선이 되어줄게





[Outro: Justin Bieber]
I won't let go, no no, no no, no more

난 더이상 버려두지않을게(더 이상은)
I'll be your lifeline tonigh

t내가 오늘밤 너의 생명선이 되어줄게
You won't let go

너도 버려두지 마.
I'll be your lifeline tonight

오늘 밤 너의 생명선이 되어줄게.

가사해석에 부족한 부분이 있다면 댓글로 남겨주세요!

Sia -Rainbow(가사해석/뮤비/듣기)

■Sia - Rainbow[뮤직비디오 링크]

https://www.youtube.com/watch?v=gq8p9Ok7ZDI

■소개

마이 리틀 포니 : 더 무비의 OST로 2017년에 발매된 곡입니다.

눈물과 고통 속에서 성장한다는 사실을 알려주는 매력적인 곡 입니다.

■가사해석

"Rainbow"

(무지개)

I know you, you're a special one

난 널 알아, 넌 아주 특별한 녀석이야.

Some see crazy where I see love

내게는 사랑으로 보이는 것들이 누군가에게는 미친 짓으로 보이더라고,

You fall so low but shoot so high

넌 아주 낮은 곳으로 떨어져버렸지만 높은 곳을 향해 쏘지.

Big dreamers shoot for open sky

큰 꿈을 꾸는 사람들은 활짝 열린 하늘을 향해 쏴.

So much life in those open eyes

그 활짝 열린 눈에는 많은 생의 흔적이 있고,

So much depth, you look for the light

깊이깊이, 너는 빛을 찾아가잖아.

But when your wounds open, you will cry

허나 너의 상처가 열릴 때, 너는 울게 될거야.

You'll cry out now and you'll question why

넌 지금 울부짖게 될거야 그리고 왜?라고 묻게 될테지

I can see a rainbow

난 무지개를 봐

In your tears as they fall on down

떨어지는 너의 눈물방울들 속에서

I can see your soul grow

너의 영혼이 자라는 것을 봐.

Through the pain as they hit the ground

바닥을 치는 고통을 통해서,

I can see a rainbow

나는 무지개를 봐

In your tears as the sun comes out

태양이 떠오를 때 너의 눈물 속에서,

As the sun comes out

태양이 떠오를 때.

I am here and I see your pain

난 여기에 있고 너의 아픔을 바라봐.

Through the storms, through the clouds, the rain

폭풍을 넘어, 비와 구름을 넘어서.

I'm telling you you cannot escape

난 너에게 피할 수는 없는 일이라고 말하는거아.

You can do it, just feel baby

할 수 있어, 그냥 느껴봐.baby

I can see a rainbow

나는 무지개를 봐.

In your tears as they fall on down

바닥에 떨어지는 너의 눈물방울 속에서

I can see your soul grow

나는 너의 영혼이 성장하는 것을 봐

Through the pain as they hit the ground

바닥을 치는 고통들 속에서

I can see a rainbow

나는 무지개를 봐

In your tears as the sun comes out

태양이 떠오를 때, 너의 눈물들 속에서

As the sun comes out

태양이 떠오를 때

Here comes the sun

여기 태양이 떠오른다.

Smiling down

미소로 내려다 보면서

Here comes the sun

태양이 뜨네

Smiling down

미소지으며 내려다 보면서

Here comes the sun

태양이 떠

Smiling down

미소지으며

Smiling down

미소지으며

I can see a rainbow

나는 무지개를 봐

In your tears as they fall on down

바닥에 떨어지는 너의 눈물들 속에서

I can see your soul grow

너의 영혼이 자라고 있는 것을 봐

Through the pain as they hit the ground

바닥을 치는 고통을 통해서

I can see a rainbow

난 무지개를 봐

In your tears as the sun comes out

태양이 떠오를 때 너의 눈물 속에서

As the sun comes out

태양이 떠오를 때

I can see a rainbow

난 무지개를 봐

In your tears as they fall on down

바닥에 떨어지는 눈물들 속에서

I can see your soul grow

너의 영혼이 자라는 것을 봐

Through the pain as they hit the ground

바닥을 치는 고통 속에서

I can see a rainbow

난 무지개를 봐

In your tears as the sun comes out

태양이 뜰 때, 너의 눈물 속에서

As the sun comes out

태양이 떠오를 때.

가사출처 : azlyrics.com