Jessie J - Masterpiece(듣기/뮤비/가사/해석)
Jessie J - Masterpiece(듣기/뮤비/가사/해석)
"Masterpiece"
So much pressure
너무 압박이 커
Why so loud?
왜들 이리 시끄러워
If you don't like my sound
내 음악이 마음에 안들면
You can turn it down
꺼버리면 되잖아
I got a road
난 내 길이 있고
And I walk it alone
혼자 걸어가고 있어
Uphill battle
고군분투 하는거야
Uphill battle = a hard struggle(고군분투)
I look good when I climb
내가 올라 갈 때는 멋져보이지.
I'm ferocious, precocious
사납고도 성숙해
I get braggadocious
한 껏 허세를 부리지
I'm not gonna stop
난 멈출 생각이없어
I like the view from the top (yeah)
꼭대기에서 보는 경관이 좋거든
You talk that blah blah, that la la, that rah rah sh*t
넌 뭐라뭐라 떠들어대지만
And I'm so done, I'm so over it
난 이미 완성형이고 뛰어넘었지
Sometimes I mess up, I f*$% up, I hit and miss
가끔씩 나는 망쳐버리기도, 부딪히고 놓치기도 해
But I'm OK, I'm cool with it
그래도 건재하지, 거기에 대해서 그냥 쿨해
I still fall on my face sometimes
가끔씩 내 얼굴을 떨구기도하지
And I can't colour inside the lines
그리고 선 안에 갇혀 내 색을 못내기도 해
'Cause I'm perfectly incomplete
왜냐면 난 완전히 불완전 하니까
I'm still working on my masterpiece
계속 내 걸작을 작업하는 중이니까
And I, I wanna hang with the greats
위대한 사람들과 어울리고 싶어
Got a way to go, but it's worth the wait
갈 길이 멀지만 기다릴 가치가 있어.
No, you haven't seen the best of me
넌 아직 내 최대치를 못봤거든
I'm still working on my masterpiece
난 여전히 내 마스터피스를 작업 중이야.
Oh, oh
Oh, ah
Oh, oh
Oh, ah
Those who mind don't matter
불편한 사람들은 신경쓰지말고
Those who matter, don't mind
걱정하는 사람들도 신경안써도 돼
If you don't catch what I'm throwing
내가 던지는 것들을 받을 수 없다면
Then I'll leave you behind
그냥 널 뒤에 내버려둘테니
Gone in a flash
빛의 속도로 사라져줘
And I ain't living like that
난 그런식으론 안살테니까
They talk that blah blah, that la la, that rah rah sh*t
그들은 어쩌고 어쩌고 떠들어대.
Roll with the punches, and take the hits
펀치에 적응해봐, 이 타격을 거둬봐.
* roll with the punches : 힘든 상황에 적응하다.
Sometimes I mess up, I f*$% up, I swing and miss
가끔 나는 망치고 실수하고 흔들리고 놓치지만
But it's OK, I'm cool with it
그래도 괜찮아. 난 그거에 쿨하니까
I still fall on my face sometimes
가끔씩 내 얼굴을 떨구기도하지
And I can't colour inside the lines
그리고 선 안에 갇혀 내색깔을 못내기도 해
'Cause I'm perfectly incomplete
왜냐면 난 완전하게 불완벽한 인간이니까
I'm still working on my masterpiece
계속 내 마스터피스를 작업하는 중이니까
And I, I wanna hang with the greats
위대한 사람들과 어울리고 싶어
Got a way to go, but it's worth the wait
갈 길이 멀지만 기다릴 가치가 있어.
No, you haven't seen the best of me
넌 아직 내 최대치를 못봤거든
I'm still working on my masterpiece
난 여전히 내 걸작을 작업 중이야.
Oh, oh
Oh, ah
Oh, oh
Oh, ah
I still fall on my face sometimes
가끔씩 내 얼굴을 떨구기도하지
And I can't colour inside the lines
그리고 선 안에 갇혀 내색을 못내기도 해
'Cause I'm perfectly incomplete
왜냐면 난 완전하게 불완벽한 인간이니
I'm still working on my masterpiece
계속 내 마스터피스를 작업하는 중이니까
Masterpiece, masterpiece (yeah)
걸작(마스터피스), 걸작(yeah)
I still fall on my face sometimes (still fall)
가끔씩 내 얼굴을 떨구기도하지
And I can't colour inside the lines (inside the lines)
그리고 선 안에 갇혀 내 색을 못내기도 해
'Cause I'm perfectly incomplete (perfectly incomplete)
왜냐면 난 완전하게 불완벽한 인간이니
I'm still working on my masterpiece (on my masterpiece)
계속 내 마스터피스를 작업하는 중이야.
And I, I wanna hang with the greats (oh, with the greats)
위대한 사람들과 어울리고 싶어
Got a way to go, but it's worth the wait, no (wait, no)
갈 길이 멀지만 기다릴 가치가 있어.
You haven't seen the best of me (b-b-best of me)
넌 아직 내 최대치를 못봤거든
I'm still working on my masterpiece (I'm still working on my masterpiece)
난 여전히 내 마스터피스를 작업 중이야.
Oh, oh (yeah)
Oh, ah (hey)
Oh, oh (still working on, still working on)
Oh, ah (still working on my masterpiece)
lyrics from azlyrics
I'm perfectly incomplete