Sia - Rainbow(가사해석/뮤비/듣기)-고통 속에서 성장하는 거지
Sia -Rainbow(가사해석/뮤비/듣기)
■Sia - Rainbow[뮤직비디오 링크]
https://www.youtube.com/watch?v=gq8p9Ok7ZDI
■소개
마이 리틀 포니 : 더 무비의 OST로 2017년에 발매된 곡입니다.
눈물과 고통 속에서 성장한다는 사실을 알려주는 매력적인 곡 입니다.
■가사해석
"Rainbow"
(무지개)
I know you, you're a special one
난 널 알아, 넌 아주 특별한 녀석이야.
Some see crazy where I see love
내게는 사랑으로 보이는 것들이 누군가에게는 미친 짓으로 보이더라고,
You fall so low but shoot so high
넌 아주 낮은 곳으로 떨어져버렸지만 높은 곳을 향해 쏘지.
Big dreamers shoot for open sky
큰 꿈을 꾸는 사람들은 활짝 열린 하늘을 향해 쏴.
So much life in those open eyes
그 활짝 열린 눈에는 많은 생의 흔적이 있고,
So much depth, you look for the light
깊이깊이, 너는 빛을 찾아가잖아.
But when your wounds open, you will cry
허나 너의 상처가 열릴 때, 너는 울게 될거야.
You'll cry out now and you'll question why
넌 지금 울부짖게 될거야 그리고 왜?라고 묻게 될테지
I can see a rainbow
난 무지개를 봐
In your tears as they fall on down
떨어지는 너의 눈물방울들 속에서
I can see your soul grow
너의 영혼이 자라는 것을 봐.
Through the pain as they hit the ground
바닥을 치는 고통을 통해서,
I can see a rainbow
나는 무지개를 봐
In your tears as the sun comes out
태양이 떠오를 때 너의 눈물 속에서,
As the sun comes out
태양이 떠오를 때.
I am here and I see your pain
난 여기에 있고 너의 아픔을 바라봐.
Through the storms, through the clouds, the rain
폭풍을 넘어, 비와 구름을 넘어서.
I'm telling you you cannot escape
난 너에게 피할 수는 없는 일이라고 말하는거아.
You can do it, just feel baby
할 수 있어, 그냥 느껴봐.baby
I can see a rainbow
나는 무지개를 봐.
In your tears as they fall on down
바닥에 떨어지는 너의 눈물방울 속에서
I can see your soul grow
나는 너의 영혼이 성장하는 것을 봐
Through the pain as they hit the ground
바닥을 치는 고통들 속에서
I can see a rainbow
나는 무지개를 봐
In your tears as the sun comes out
태양이 떠오를 때, 너의 눈물들 속에서
As the sun comes out
태양이 떠오를 때
Here comes the sun
여기 태양이 떠오른다.
Smiling down
미소로 내려다 보면서
Here comes the sun
태양이 뜨네
Smiling down
미소지으며 내려다 보면서
Here comes the sun
태양이 떠
Smiling down
미소지으며
Smiling down
미소지으며
I can see a rainbow
나는 무지개를 봐
In your tears as they fall on down
바닥에 떨어지는 너의 눈물들 속에서
I can see your soul grow
너의 영혼이 자라고 있는 것을 봐
Through the pain as they hit the ground
바닥을 치는 고통을 통해서
I can see a rainbow
난 무지개를 봐
In your tears as the sun comes out
태양이 떠오를 때 너의 눈물 속에서
As the sun comes out
태양이 떠오를 때
I can see a rainbow
난 무지개를 봐
In your tears as they fall on down
바닥에 떨어지는 눈물들 속에서
I can see your soul grow
너의 영혼이 자라는 것을 봐
Through the pain as they hit the ground
바닥을 치는 고통 속에서
I can see a rainbow
난 무지개를 봐
In your tears as the sun comes out
태양이 뜰 때, 너의 눈물 속에서
As the sun comes out
태양이 떠오를 때.
가사출처 : azlyrics.com